2022/23 tanévIdegen nyelvNémet

Márton napi fordító- és alkotóverseny – 2022

I. FORDÍTÁS
Fordítsátok le az évfolyamotok számára kiírt verset magyarra

4. évfolyam: Siglinde Grabner: Jedes Jahr um diese Zeit
5-6. évfolyam: A. H. Hoffmann von Fallersleben: Kinderfest im Herbst
7-8. évfolyam: Achim von Arnim: Einladung zur Martinsgans
A munkád legyen igényes:
• A4-es lapon add le névvel ellátva.
• Írásod legyen jól olvasható.
• Tollal írj, de fordításodat leadhatod nyomtatva is.
• Rímeljen, de nem kell szó szerint fordítani, kicsit eltérhetsz az eredeti
műtől.
Leadási határidő: november 7. hétfő, a némettanároknál
A verset kérd némettanárodtól vagy keresd az iskola honlapján!
https://szechenyi-csepel.edu.hu/wp-content/uploads/2022/10/Marton-napi-versek.pdf

II. ALKOTÁS
Készítsetek 3 dimenziós képeslapot, melynek témája Szent Márton vagy a
lámpás felvonulás legyen.
A neved és osztályod szerepeljen a munkádon.
Méret: A6-os karton
Leadási határidő: november 7. hétfő

https://szechenyi-csepel.edu.hu/wp-content/uploads/2022/10/Marton-napi-fordito-es-alkotoverseny-versenykiiras_2022.pdf